|
Pour écouter ce chant, cliquer sur l’adresse URL ci-dessous :
https://www.youtube.com/watch?v=KnR...
Ce chant s’inscrit dans le combat lourdement payé par le prix du sang mais efficace mené par les volontaires républicains face à la marche rapide des unités d’élite franquistes en direction de Madrid.
Les quatre chefs militaires principaux du coup d’état militaire sont :
le général Emilio Mola, ancien chef de la police devenu gouverneur militaire de Pampelune
le général Sanjurjo, monarchiste en exil à Lisbonne
le général Goded Llopis, gouverneur militaire des Baléares
le général Joaquín Fanjul, marqué à l’extrême droite depuis longtemps et proche de Mola
Suite à plusieurs échecs et décès, c’est le général Francisco Franco y Bahamonde, gouverneur militaire des Canaries, qui prendra la tête de l’armée fasciste.
Notre site a déjà mis en ligne un article sur la bataille de Madrid et l’importance de tenir le fameux "pont des Français" évoqué dans cette chanson
Les Quatre Généraux
Chant antifasciste de la guerre d’Espagne
(Paroles françaises de Jean Baumgarten)
Quatre généraux félons (ter). mamita mia
Sont en rébellion. (bis)
Quand Noël sera venu...
Ils seront pendus.
Le pont des Français tiendra
Rien ne passera.
Car nos vaillants miliciens
Le garderont bien.
Quatre généraux félons
Oui, nous les pendrons.
Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
Los cuatro generales
¡Mamita mía !
Se habían alzado,
Se habían alzado.
Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
¡Mamita mía !
Serán ahorcados,
Serán ahorcados.
Puente de los Franceses
Puente de los Franceses
Puente de los Franceses
Mamita mia
Nadie te pasa
Nadie te pasa
Porque tus milicianos
Porque tus milicianos
Porque tus milicianos
Mamita mia
Qué bien te guardan
Qué bien te guardan
Madrid que bien resiste,
Madrid que bien resiste,
Madrid que bien resiste,
¡Mamita mía !
Los bombardeos,
Los bombardeos.
De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
¡Mamita mía !
Los Madrileños,
Los Madrileños.
| Date | Nom | Message |