Pour l’universitaire, en s’appropriant le contrôle de leur règles – entre la possibilité de les faire cesser chimiquement ou de réinvestir au contraire leur signification – les femmes échappent à “des millénaires d’asservissement aux rythmes de la nature” : “au regard de l’histoire, c’est une rupture anthropologique majeure.”