|
Comment la langue française a hérité des mots latins, arabes, italiens, espagnols, chinois et attelle elle-même exportait ces mots dans plus de 120 pays ?
C’est l’objet d’une émission à la fois instructive et plaisante que nous partageons ici.
L’émission Concordance des temps sur France Culture du 02/02/2024 a abordé une question fort intéressante concernant la formation de la langue française et du voyage des mots dans le temps et dans l’espace. Titre de l’émission : les mots baladeurs.
On découvre l’origine « étrangère » d’un grand nombre de mots de la langue française et inversement la présence de mots français dans plus de 120 pays. On apprend aussi que 40 % des mots de la langue anglaise sont d’origine française.
Le brassage des mots fait partie de la vie d’une langue mais cela ne veut pas dire que tous les emprunts sont forcément positifs notamment pour l’américanisme contemporain.
On peut écouter l’émission en utilisant le lien suivant :
https://www.radiofrance.fr/francecu...
** HD
| Date | Nom | Message |