Le 29 mai 1971, le journaliste du Nouvel Obs Alain Jaubert sort du restaurant.... Violemment passé à tabac dans un car de police, comme nous l’avons parfois vécu à l’époque... son visage tuméfié, deux traumas et une trentaine d’hématomes provoquent une réaction parmi les journalistes.