Les officiels s’avancent pour remettre les médailles. L’hymne national américain retentit et la bannière étoilée monte vers le ciel... Les caméras sont braquées sur le podium et les 3 athlètes qui ... lèvent un poing ganté de noir. Pour montrer sa solidarité, l’Australien Norman affiche sur sa poitrine une cocarde où est inscrit : "Un projet olympique pour les droits de l’homme"...