1938 : Passez la consigne jusqu’à la fin des temps ! (Victor Serge)

dimanche 6 juillet 2008.
 

Poème de Victor Serge

Soyez durs (Fragment)

Pas une parole nouvelle ne germe pour toi,

camarade,

ton problème est sans solution,

il est en ciment armé, ton problème,

avec une armature en acier,

et nous sommes dedans.

.

Soyons durs, aussi durs que les chaînes,

avec le temps la chair usera les chaînes,

avec le temps l’esprit fera sauter les chaînes,

avec le temps et les cordons Bickford, bien sûr,

et les horlogeries méditées des machines qu’on appelle,

bien à tort, infernales, - car les autres sont plus infernales -

il en faudra du temps, des chairs, de l’esprit,

des techniques, il en faudra, c’est sûr :

soyons durs pour longtemps.

(Soyez durs après nous, vous autres ! Et passez la consigne jusqu’à la fin des temps !)

Victor Serge

Ces poèmes du recueil « Pour un brasier dans un désert » ont été écrits en déportation dans les années 1930, à Orenburg. Gracié par Staline en 1936, après une campagne internationale, Victor Serge put s’exiler - non sans que ses papiers lui soient confisqués. Aussi ces poèmes ont-ils tous été recomposés de mémoire en 1938 : « J’ai réuni dans cet ensemble les poèmes écrits en Russie en 1935-36, pendant le temps de déportation que je passai à Orenburg ; j’ai dû les reconstituer depuis, la censure soviétique ne m’ayant rien laissé emporter de mes manuscrits. » (note page 5)

Ce sont les vers plein d’espérance de la « Constellation des frères morts » qui donnent son titre à ce recueil :

O pluie d’étoiles dans les ténèbres

constellation des frères morts !

Je vous dois mon plus noir silence,

ma fermeté, mon indulgence

pour tous ces jours qui semblent vides,

ce qui me reste de fierté

pour un brasier dans le désert.

.

Mais que se fasse le silence

sur les hautes figures de proue !

L’ardent périple continue,

le cap est de bonne espérance ...

À quand ton tour, à quand le mien ?

Le cap est de bonne espérance.

Sources :

— SERGE Victor, Pour un brasier dans un désert (poèmes), Paris, Maspero, 1972, p. 45


Signatures: 0
Répondre à cet article

Forum

Date Nom Message