Les Palestiniens de Cisjordanie ont fait preuve, et continuent de faire preuve, d’une retenue impressionnante compte tenu du nombre croissant d’attaques et de « randonnées » provocatrices menées par les colons au cœur de leurs communautés.

Il est clair qu’une partie de cette retenue découle de la peur pure et simple : qui n’aurait pas peur de vastes bandes d’hommes armés de fusils et de gourdins, qui non seulement n’ont pas peur de la police, de l’armée, des tribunaux et de l’opinion publique, mais savent qu’en réalité, ils bénéficieront de leur soutien ?

L’une des conséquences de cette situation est que les maisons situées à la périphérie des villages palestiniens sont devenues de véritables forteresses. Leurs habitant•e•s s’entourent de clôtures en fil barbelé ou de murs, installent des portes en fer à commande à distance et recouvrent les fenêtres de treillis métalliques pour empêcher que leurs vitres ne soient brisées par des jets de pierres.

Chacune de ces maisons est équipée de caméras de surveillance qui filment l’extérieur : des silhouettes aux traits habituels – sweat à capuche et « tzitzit », kippa et papillotes – émergent de l’oliveraie ou du jardin, courent dans tous les sens ou se contentent de « faire une petite balade » autour de la maison, quand elles ne tentent pas de y mettre le feu.

Les villageois interdisent à leurs enfants de jouer dehors ou de se promener dans les collines voisines. En effet, un groupe de Juifs armés en randonnée pourrait surgir à tout moment, et qui sait ce qui pourrait alors se passer.

Vendredi, cette retenue a volé en éclats dans le village de Tell après qu’un groupe de villageois a tenté d’empêcher des« excursionnistes » juifs armés de pénétrer dans le village. Les images de l’incident montrent que, lors de l’affrontement qui s’en est suivi, l’un des Palestiniens s’est emparé de l’arme de Benayahu Melet, membre de l’équipe de sécurité de l’avant-poste de Havat Gilad, qui accompagnait les randonneurs.

Ce dernier a finalement été abattu. Dans l’un des éloges funèbres prononcés en son honneur, il a été dit qu’il avait « œuvré sans relâche pour conquérir la région » et qu’il était « l’âme du mouvement “Se battre jusqu’au dernier dunam” ». Au cours de l’affrontement, des soldats ou des colons ont tué quatre hommes de la famille Ramadan, qui étaient sortis pour protéger leurs maisons et leurs enfants. Ce n’est pas le fait que les Palestiniens aient fini par perdre leur sang-froid qui est surprenant, mais le fait qu’ils aient su le maintenir aussi longtemps, et en si grand nombre.

Un élément important de cette retenue palestinienne réside dans la prise de conscience politique que les colons et leurs fidèles représentants au sein du gouvernement ont justement intérêt à ce qui se passe actuellement : une nouvelle vague de déchaînement et d’émeutes incontrôlées menées par les colons, dans le plus grand nombre de villages possible.

Et cela à un moment où l’armée elle-même attaque et blesse autant de civils palestiniens que possible, tandis que les responsables politiques réagissent en légalisant davantage d’avant-postes et de fermes juives. Les Palestiniens savent très bien que le gouvernement a équipé leurs agresseurs d’armes à feu et de véhicules tout-terrain non pas pour assurer leur sécurité, mais pour fomenter une escalade. Les provocations calculées des colons, même à l’approche d’une nouvelle période électorale, visent des résultats qui vont bien au-delà des urnes. Chaque excursion planifiée à travers les villages et chaque avant-poste d’élevage s’emparant des pâturages palestiniens poussent Israël vers la mise en œuvre du fameux « plan décisif » du ministre des Finances Bezalel Smotrich.

Ce plan vise à provoquer la capitulation des Palestiniens, leur « émigration » massive, davantage de meurtres et la destruction de toute cohésion sociale. Les Forces de défense d’Israël (FDI) et les services de sécurité du Shin Bet se sont empressés de qualifier le meurtre imprévu de Melet, qui était armé, d’« attaque terroriste ». Ils ont ainsi clairement indiqué leur intention d’exploiter l’occasion que leur offraient les colons et, dans la grande tradition israélienne, de punir les victimes de l’attaque. Et c’est effectivement ce qui se passe depuis vendredi midi.

L’armée mène des raids dans les villages et les villes, fait irruption dans les maisons, déracine des oliviers, assiège Naplouse, coupe les districts de Cisjordanie les uns des autres, bloque les routes entre les villages et procède à des arrestations. L’armée s’inquiète de la formation de près de 70 groupes d’autodéfense dans les villages de Cisjordanie. Faute d’un mot plus approprié pour qualifier une telle inquiétude, nous l’appellerons « chutzpa » (impudence).

En tant que force d’occupation, les FDI, qui assument la responsabilité globale de la sécurité en Cisjordanie, étaient censées empêcher les Juifs d’attaquer des civils palestiniens depuis des décennies. Non seulement elles ont échoué par le passé et aujourd’hui, mais elles aident activement les agresseurs juifs avant d’arrêter ceux qui défendent leurs maisons et leurs enfants.

Il ne faut pas avoir beaucoup d’imagination pour deviner ce qui se passerait si de jeunes Palestiniens, un keffieh autour du cou, se présentaient à la colonie d’Ariel, par exemple, ou s’ils partaient simplement en randonnée à l’ouest de la barrière de séparation, sur des terres interdites d’accès à leurs propriétaires palestiniens. Si un Juif avait tiré et atteint ces Palestiniens, on n’aurait pas qualifié cela d’acte terroriste. De plus, si un seul de ces Palestiniens avait été armé, tout Juif qui se serait précipité pour tuer ces randonneurs aurait été qualifié de héros. Une occupation militaire qui dure depuis 60 ans implique la mise en place de doubles et triples standards tout en niant complètement leur existence.

Dans ce domaine également, une grande et constante retenue est nécessaire de la part des Palestiniens occupés afin de ne pas exploser chaque jour de rage et de haine.

La punition des victimes est infligée à une population civile déjà considérablement affaiblie par les mesures étouffantes du gouvernement israélien. La majeure partie de la population palestinienne s’est appauvrie à la suite de la confiscation des recettes de l’Autorité palestinienne par le ministère des Finances et de l’interdiction de travailler en Israël.

L’expansion des avant-postes et la multiplication des décrets instituant des zones militaires interdites éliminent les moyens de subsistance tels que le pastoralisme et l’agriculture. Le système de santé palestinien est pratiquement hors d’état de fonctionner, et la situation des personnes atteintes de maladies chroniques se détériore en raison du manque de médicaments.

De plus, le poste-frontière de Karameh (Allenby), qui est le seul passage international accessible aux Palestiniens, n’est ouvert que pendant des horaires limités et est fermé le samedi. Cette réalité favorise non seulement le développement d’une industrie florissante de l’extorsion, mais transforme chaque entrée ou sortie de la Cisjordanie en une épreuve angoissante.

Aucun Palestinien ne pense qu’une catastrophe menace : ils vivent déjà au cœur d’une catastrophe permanente, et ils savent que les destructions subies par la bande de Gaza constituent le modèle auquel aspire le régime israélien. Les dirigeants de l’Autorité palestinienne semblent plus pathétiques et déconnectés de la réalité que jamais. Ils condamnent, mettent en garde et appellent la communauté internationale à intervenir, comme s’il s’agissait d’une organisation non gouvernementale et non d’une instance qui prétend être la seule représentante du peuple palestinien. Elle ne lance ni ne planifie aucune initiative politique audacieuse qui permettrait de sortir de l’impasse imposée par les accords d’Oslo, qu’Israël viole depuis longtemps. Elle ne déploie pas des milliers d’agents de ses forces de sécurité pour protéger les personnes attaquées – en raison de l’accord qui lui interdit de le faire.

Même chez les partisans de longue date du Fatah, les gens ne cachent pas leur colère et leur dégoût envers l’Autorité palestinienne. Non pas à cause de sa faiblesse, mais parce qu’elle utilise cette faiblesse comme excuse pour son inaction et son manque de réflexion. La population est convaincue que les dirigeants craignent de perdre les maigres privilèges accordés par Israël et les avantages économiques dont ils tirent profit grâce à leur statut.

Là encore, les gens font preuve de retenue, à la fois parce qu’ils craignent les forces de sécurité de l’Autorité et parce qu’ils savent que la droite israélienne dominante se réjouit de toute tension interne parmi les Palestiniens et attend avec impatience leurs sanglantes luttes fratricides.

Amira Hass

Traduit pour ESSF par Pierre Vandevoorde avec l’aide de Deeplpro

Source : Haaretz 26 juillet 2026