Mercredi 13 septembre, les programmateurs et les dirigeants de salles de spectacles ont reçu un courrier peu commun. Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères les a sommés de suspendre « toute coopération » avec les artistes du Niger, du Mali et du Burkina Faso. Le mot ressemblait plus à un ordre de l’Inquisition qu’à une correspondance officielle.